Zivot Je More (tradução)

Original

Djordje Balasevic

Compositor: Não Disponível

A vida é um mar, um abismo certo
No qual as pessoas se afogam como navios
Meu coração não é um cervo assustado
Não tenho medo de águas profundas

As ondas me derrubam, a correnteza me leva
Agueiro de alegria, ressaca de tristeza
O céu me chicoteia com a tempestade
Mas ainda não me entrego e prossigo

Pela manhã me assustam as sombras dos
Dias passados
Memórias confusas como em uma mentira
Como em um sonho

Entretanto eu luto, entretanto eu espero
Quanto menos se bate as asas, mais se cai
E essas mãos que me prendem no chão se fortalecem

Talvez virá uma mulher com coxas de seda
Que me chama e me oferece as mãos
Fornecer ventos ao meu veleiro
Até novas mulheres até novos portos

A vida é um mar